Glossar - Begriffe und Abkürzungen rund ums Auto

1

1. Hd.

erste Hand

5

5 Gg.

Fünf-Gang-Getriebe

8

8f.

8fach bereift

A

a.W.

auf Wunsch

AHK

Anhängerkupplung

Alu

Alufelgen

Arml

Mittelarmlehne

ATG

Austauschgetriebe

ATM

Austauschmotor

AU

Abgasuntersuchung

Ausp.

Auspuff

Aut.

Automatik

B

Bj.

Baujahr

Blattfedern

Sie stammen aus der Zeit der Pferdekutschen und wurden bei Automobilen bis in die Gegenwart verbaut. Mehrere aufeinanderliegende Stahlblätter, die gebogen sind, sorgen für die Federung der Achsen.

Boxermotor

Bei dieser Motorenform stehen die Zylinder waagrecht und die Kolben laufen, wie die Fäuste bei einem Boxkampf, aufeinander zu. Diese Motorenart ist sehr flach und von vielen Porsche und dem VW Käfer bekannt.

C

Cass.

Cassettenradio

Chr.

Chrom

Col.

Colorverglasung

Choke

Der Choke ist ein Hebel im Innenraum, der beim Kaltstart bei Oldtimern gezogen werden muss. Am Vergaser wird damit die Starterklappe geschlossen, um das Gemisch „fetter“ (Sauerstoffärmer) zu machen. Damit springt der Motor im kalten Zustand besser an und läuft runder.

Cookiecutter

Die „Plätzchenausstecher ist die amerikanische Bezeichnung für eine 1973 eingeführte ATS-Alufelge.

D

Diff.

Differentialsperre

DZM

Drehzahlmesser

E

E.teile

Ersatzteile

eFaltd.

elektrisches Faltdach

eFH

elektrische Fensterheber

eFHhi

elektr.Fensterheber hinten

eFHvo

elektr. Fensterheber vorn

el. Ant.

elektrische Antenne

eSD

elektr.Schiebedach

eSSD

elektr. Stahlschiebedach

EZ

Erstzulassung

F

FP

Festpreis

FW

Fahrwerk

Fastback

Bezeichnet den englischen Begriff für „Fließheck“

G

GaWa

Garagenwagen

GFK

Glasfaserverstärkter Kunststoff

Gestängebremse

Bei sehr alten Autos wird die Bremskraft nicht hydraulisch, sondern mechanisch, mit einem Gestänge auf die Bremsbacken übertragen.

Gitterrohrrahmen

Bezeichnet man ein Raumfachwek, das als Rahmen im Automobilbau dient. Auf das sehr stabile Geflecht aus Stahl- oder Alurohren kann eine leichte Kunststoffkarosserie aufgesetzt werden. Im Rennsport kommt diese Bauart deshalb oft zum Tragen. Berühmtes Beispiel: Mercedes 300 SL.

Glühkerze

Die Glühkerze sitzt beim Dieselmotor an der Stelle, an der beim Benziner die Zündkerzen sitzen. Allerdings ist die Glühkerze nur beim Starten des Diesels in Betrieb, da sich hier der Kraftstoff durch den Druck von selbst entzündet. Da dies bei kaltem Motor noch nicht der Fall sein kann, wird der Zündung mit dem glühenden Ende der Glühkerze auf die Sprünge geholfen.

H

HA

Hinterachse

Hd.

Hand (= Anzahl der Vorbesitzer)

Hdl.

Händler

HSp

Heckspoiler

HT

Hardtop

Hzg

Heizung

Holzvergaser

Im zweiten Weltkrieg liefen einige Fahrzeuge mit Holzvergaser. Dabei wurde durch Verschwefelung aus Holz ein Zündfähiges Gemisch gemacht, mit dem ein Motor betrieben werden konnte.

I

i.A.

Im Auftrag

Inz.

Inzahlungnahme

K

Klima

Klimaanlage

Ko hi

Kopfstützen hinten

kompl.

komplett, alle Teile vorhanden

Kopfst.

Kopfstützen

Kpf. hi.

Kopfstützen hinten

Kuppl.

Kupplung

kW

Kilowatt (1 kw = 1,36 PS)

KAD

Steht für die ehemalige Oberklassenbaureihe von Opel bis 1977. Die Modelle Kapitän, Admiral und Diplomat waren damals die größten Modelle. Der Kapitän, ab 1964, das am schlichtesten ausgestattete Luxus-Modell, der Diplomat das beste (auch mit V8 erhältlich).

Kardanantrieb

Bei diesem Antrieb wird die Kraft des Motors nicht mit einer Kette, sondern mit einer, bzw. mehreren Kardanwellen an die Räder übertragen. Das erste Auto mit dieser Antriebsart entstand 1898 bei Renault.

L

Leder

Lederausstattung

LHD

Left Hand Drive (linksgesteuert)

lim. Edit.

limited Edition (begrenzte Auflage)

Lima

Lichtmaschine

M

MA-Lehne

Mittelarmlehne

met.

metallic-Lackierung

Mod.

Modell

MwSt.

Mehrwertsteuer

Matching Numbers

Bedeutet, dass Motor und Getriebe nummerngleich sind. Das heißt, dass anhand der Seriennummern festgestellt werden kann, dass sie nie getauscht wurden.

N

Nebel

Nebelscheinwerfer

Niveau

Niveauregulierung

NP

Neupreis

NR

Nichtraucherfahrzeug

NSW

Nebelscheinwerfer

NT

Neuteile

NOS

„New Old Stock“ bedeutet für Ersatzteile, dass sie zu der Zeit produziert wurden, als das Fahrzeug neu oder ein normaler Gebrauchtwagen war und seitdem auf Lager liegen.

O

OD

Overdrive

Bei einem Planetengetriebe kann ein sogenannter Schnell- oder Schongang hinter dem normalen Getriebe nachgeschaltet sein. Hierdurch wird die Übersetzung des größten Ganges nochmals vergrößert und die Drehzahl, z.B. auf der Autobahn gesenkt. Später wurde der OD abgelöst vom 5-Gang-Getriebe.

orig.

original

P

PS

Pferdestärke

Panhardstab

Ist ein Fahrwerkselement bei Fahrzeugen mit Starrachse. Hierdurch werden die Achsen seitlich geführt unkontrollierte Seitwärtsbewegungen verhindert. Erfunden um 1890 von Panhard & Levassor.

R

Rad.Cas.

Radio mit Cassettenteil

RC/RD

Radio mit Cassettenteil

rest.

restauriert

Rfn.

Reifen

RH

Right-Hand-Drive (rechtsgesteuert)

RHD

Right-Hand-Drive (rechtsgesteuert)

rostfr.

rostfrei

S

Scheckh.

Scheckheft-gepflegt

SD

Schiebedach, manuell

Servo.

Servolenkung

SH

Standheizung

SKD

Stahlkurbeldach

SpoFw

Sportfahrwerk

Sport-FW

Sportfahrwerk

SSD

Stahlschiebedach

Stoßd.

Stoßdämpfer

T

Teilleder

Teillederausstattung

tkm.

tausend Kilometer

Targadach

Ein herausnehmbares Dachteil, das auf einem fest montierten Sicherheitsbügel sitzt. Die Bezeichnung „Targa“ ist von Porsche geschützt, allerdings gilt es als Gattungsname für diese Art von Cabriolet.

U

u.v.m.

und vieles mehr

unf.fr.

unfallfrei

unfallfr.

unfallfrei

V

VA

Vorderachse

VB

Verhandlungsbasis

Vel.

Innenraum mit Velours

VHB

Verhandlungsbasis

VHS

Verhandlungssache

Voll

Vollausstattung

Vollausst.

Vollausstattung

VS

Verhandlungssache

Vorwählgetriebe

Bei Vorwählgetrieben wird der nächste Gang per Hand vorgewählt und durch treten der Kupplung oder Betätigung des Gaspedals automatisch eingelegt.

Viertaktmotor

Dieser Motor ist der häufigste im PKW-Bau. Der Name beschreibt die Wirkungsweise. Die vier Arbeitstakte sind: Ansaugen des Gemischs, Verdichten und Zünden, Arbeiten (Kolben drückt nach unten) und Ausstoßen des Abgases.

W

Wegf.-Sp.

Wegfahrsperre

WGA

Wertgutachten

Wi.rf.

Winterreifen

Wind.

Windschott (Cabrio)

Wiwa

Scheinwerfer-Reinigungsanlage

WR

Winterreifen

Ü

ÜB

Überrollbügel

überh.

überholt

Y

Youngtimer

Als Youngtimer werden Fahrzeuge bezeichnet, die zwischen 20 und 30 Jahre alt sind. Youngtimer sind die nächste Oldtimergeneration und erfahren meist noch nicht so große Wertschätzung. Sie sind günstig im Unterhalt und oft gut mit Ersatzteilen versorgt.

Z

z. Rest.

zum Restaurieren

Zust.

Zustand / Zustandsnote

ZV

Zentralverriegelung

Zentralrohrrahmen

Hier hat das Fahrgestell keine kastenförmigen Trägerelemente, sondern nur ein zentrales Rohr, von dem aus einzelne Elemente zur Aufnahme der Karosserie abzweigen.

Zweitaktmotor

Dieser Motor kommt ohne Ventile im Zylinderkopf aus. Hier übernimmt der Kolben selbst die Steuerung von Gemisch und Abgas. Auch kommt der Motor ohne Öltank aus, da hier Gemisch getankt wird. Das Benzin-Öl-Gemisch schmiert die beweglichen Teile bei der Verbrennung. Meist sind es Benziner, doch gerade im Schiffbau gibt es auch Zweitakt-Dieselmotoren.